Discover the rich heritage and
timeless beauty of Chinese literature with us

Yong Yuzhi: Reed Catkins -雍裕之·《芦花》

雍裕之·《芦花》

夹岸复连沙,枝枝摇浪花。

月明浑似雪,无处认渔家。

Reed Catkins

Yong Yuzhi

Lining both banks and nighing the sands on drift,

The sprays all sway on the spindrift.

Illumined by refulgent Luna, to snow they bear a close resemblance

And, thus, obstruct the view to identify the whereabouts of fisherman’s residence.

(黄龙 译)

赞(0)
Reproduction without permission is prohibited:Tang Dynasty poetry » Yong Yuzhi: Reed Catkins
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS