Discover the rich heritage and
timeless beauty of Chinese literature with us

Song of Worries -绿珠·《懊侬歌·其一》

绿珠·《懊侬歌·其一》

丝布涩难缝,令侬十指穿。

黄牛细犊车,游戏出孟津。

Song of Worries

I

The satin is so difficult to sew,

That the needle pierces my fingertip.

In a carriage drawn by oxen you go,

Wandering to Mengjin on a trip.

(汪榕培 译)

赞(0)
Reproduction without permission is prohibited:Tang Dynasty poetry » Song of Worries
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

"Acquire Global Skills with a Degree from China."

CHINESE UNIVERSITIESCHINA SCHOLARSHIPS